Je ne vous dirai pas d’o\u00f9 le sujet est sorti, mais j’\u00e9tais quelque part dans un<\/i> coin<\/i> pas tr\u00e8s grand, o\u00f9 il y avait quelques besoins \u00e0 s’occuper. <\/p>\n
(Bon app\u00e9tit!)<\/p>\n
Tu parles d’une dr\u00f4le d’expression! En 1828, emmerder<\/i> signifiait couvrir de merde<\/i>. Ainsi, si vous vous \u00e9tiez emmerd\u00e9<\/i> sur les toilettes, vous vous seriez plus qu’ennuy\u00e9 mortellement : vous auriez de sales ennuis! <\/p>\n
Eh oui! Comme le dit l’expression, vous seriez litt\u00e9ralement dedans<\/i>!<\/p>\n
C’est quand m\u00eame int\u00e9ressant de voir les diff\u00e9rentes significations que peut prendre ce verbe.
<\/b>Emmerder quelqu’un<\/b> = l’emb\u00eater, l’agacer, lui taper sur les nerfs. <\/p>\n
D’ailleurs, on dit aussi : faire chier<\/i> quelqu’un. Ainsi, si quelqu’un vous fais chier<\/i>, il vous emmerde, c’est s\u00fbr. En tous cas, si je comprends bien, \u00e7a veut dire que c’est lui<\/i> qui provoque la chute d’un trop plein sur le si\u00e8ge. C’est bien vous<\/i> qui laissez tomber le paquet, mais s’il sort un peu en giclant et vous beurre un peu trop g\u00e9n\u00e9reusement le pain b\u00e9ni, c’est de sa faute. (C’est quand m\u00eame joli d’y penser.)<\/p>\n
Emmerder quelqu’un<\/b> = s’en moquer, s’en foutre.<\/p>\n
Quand quelqu’un vous fait chier, vous pouvez aussi l’envoyer faire ses propres besoins \u00e0 son tour. Comme \u00e7a, l’\u00e9quilibre revient : Tu m’emmerdes? Je t’emmerde aussi. Comme le dit le c\u00e9l\u00e8bre proverbe : \u0153il pour \u0153il, sphincter \u00e0 sphincter, et celui qui le chie<\/i>, celui \u00e0 chier<\/i>. En tous cas, quelque chose comme \u00e7a.<\/p>\n
Ouf! Bon assez dit de niaiseries. Je ne m’attendais pas \u00e0 \u00e9crire autant de merde<\/i> aujourd’hui. Je pourrais parler d’un tas<\/i> d’autres choses…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je ne vous dirai pas d’o\u00f9 le sujet est sorti, mais j’\u00e9tais quelque part dans un coin pas tr\u00e8s grand, o\u00f9 il y avait quelques besoins \u00e0 s’occuper. (Bon app\u00e9tit!) Tu parles d’une dr\u00f4le d’expression! En 1828, emmerder signifiait couvrir de merde. Ainsi, si vous vous \u00e9tiez emmerd\u00e9 sur les toilettes, vous vous seriez plus qu’ennuy\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66,3,19,15,55],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/letempspete\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40"}],"collection":[{"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/letempspete\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/letempspete\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/letempspete\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/letempspete\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/letempspete\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/letempspete\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/letempspete\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/letempspete\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}