{"id":436,"date":"2013-02-08T09:57:43","date_gmt":"2013-02-08T14:57:43","guid":{"rendered":"http:\/\/felixarseneau.wordpress.com\/?p=436"},"modified":"2013-02-08T09:57:43","modified_gmt":"2013-02-08T14:57:43","slug":"endosser-ou-recommander-les-competences-de-quelquun-sur-linkedin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/felixarseneau.com\/trouvequipeut\/2013\/02\/08\/endosser-ou-recommander-les-competences-de-quelquun-sur-linkedin\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Endosser\u00a0\u00bb (ou recommander) les comp\u00e9tences de quelqu’un sur LinkedIn"},"content":{"rendered":"

La fonctionnalit\u00e9 Endorse<\/em> a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 l’interface de LinkedIn.<\/p>\n

C’est quoi?<\/h2>\n

LinkedIn nous permettait d\u00e9j\u00e0 d’\u00e9crire des recommandations sous forme de t\u00e9moignage; maintenant il nous permet d’endosser<\/em> des comp\u00e9tences que la personne pr\u00e9tend avoir, ou encore d’ajouter des comp\u00e9tences que nous appr\u00e9cions de cette personne.<\/p>\n

Comment \u00e7a marche?<\/h2>\n

\u00c0 l’heure o\u00f9 j’\u00e9crit ceci, l’application ne fonctionne qu’avec l’interface anglaise<\/strong>, bien qu’elle s’affiche d\u00e9j\u00e0 dans l’interface en fran\u00e7ais, que l’on appelle \u00ab\u00a0recommander des comp\u00e9tences\u00a0\u00bb. Sauf qu’il semble qu’il y ait un \u00ab\u00a0bogue\u00a0\u00bb lorsqu’on essaie de le faire du c\u00f4t\u00e9 de cette langue. \u00c7a se corrigera probablement bient\u00f4t, mais c’est comme \u00e7a pour le moment.<\/p>\n

Ainsi, pour l’instant, il faut changer la langue de l’interface pour l’anglais<\/strong>.<\/p>\n

Comment on fait \u00e7a?<\/h3>\n

Pour changer la langue, l’id\u00e9al est d’aller sur une page \u00ab\u00a0statique\u00a0\u00bb<\/strong> tel que son profil, puis d’aller compl\u00e8tement en bas de la page, cliquer sur \u00ab\u00a0Langue\u00a0\u00bb (ou en tous cas, ce qui s’affiche \u00e0 la place de \u00ab\u00a0Language\u00a0\u00bb, car mon interface est maintenant en anglais). Il suffit de suivre les instructions par la suite. J’imagine qu’on peut revenir \u00e0 l’interface fran\u00e7aise une fois que c’est termin\u00e9, mais pour l’instant, je n’ai pas pris de chance et j’attends cette confirmation.<\/p>\n

OK. My Interface is in English: Now What?<\/h3>\n

Ensuite, en visitant le profil de quelqu’un<\/strong>, disons celui-ci<\/a>\u00a0par exemple, il devrait appara\u00eetre un message en haut de la page, un message demandant de sp\u00e9cifier des comp\u00e9tences<\/strong>. Vous voyez cette fen\u00eatre? \u00c7a veut dire que \u00e7a fonctionne. Yes, it does!<\/em><\/p>\n

\"Image\"<\/p>\n

\u00c0 ce moment, il faut, soit :<\/p>\n

    \n
  1. accepter<\/strong> les suggestions que fait LinkedIn, s’il y en a (non recommand\u00e9<\/em>);<\/li>\n
  2. ajouter<\/strong> des comp\u00e9tences (en anglais)<\/strong> que cette personne peut avoir (plus ou moins<\/em> recommand\u00e9);<\/li>\n
  3. naviguer plus bas<\/strong> o\u00f9 se trouve la section Skills & Expertise<\/em> du profil de cette personne et cliquer sur les comp\u00e9tences qu’on lui reconna\u00eet, si elle en a d\u00e9j\u00e0 inscrit.<\/li>\n<\/ol>\n

    \"Image\"<\/a><\/p>\n

    Ici, vous devez utiliser les termes<\/strong> que la personne a sp\u00e9cifi\u00e9. Contrairement \u00e0 ce qui apparaissait dans le haut de la page, il est possible d’y retrouver des termes fran\u00e7ais<\/strong> et, aussi, de les approuver. Les plus populaires s’affichent en premier, mais il peut y en avoir des dizaines!<\/p>\n

    Heureusement, un bouton<\/strong>\u00a0(mis en \u00e9vidence ci-dessous) nous permet de voir celles qui sont masqu\u00e9es.<\/p>\n

    \"Image\"<\/a><\/p>\n

    Je recommande plut\u00f4t cette mani\u00e8re<\/strong>, puisque ce sont les comp\u00e9tences que cette personne a choisi<\/em> de mettre en valeur. Par contre, si elle n’en a pas mises, ou si vous croyez qu’elle en a oubli\u00e9es, utilisez alors la deuxi\u00e8me m\u00e9thode.<\/p>\n

    Je ne recommande pas d’accepter les suggestions que vous fait LinkedIn<\/strong> (c.-\u00e0-d. la premi\u00e8re m\u00e9thode), car il semble que ces choix ne soient dict\u00e9s d’aucune logique particuli\u00e8re. En tous cas, ce ne sont pas n\u00e9cessairement de bons choix.<\/p>\n

    En effet, il est possible (et je l’ai vu sur plusieurs profils que j’ai visit\u00e9s) que ces dites \u00ab\u00a0comp\u00e9tences\u00a0\u00bb n’aient en fait rien \u00e0 voir avec la personne, ou m\u00eame tr\u00e8s mal repr\u00e9senter<\/em> ce qu’elle avance ou aimerait mettre en valeur. Vous lui rendriez tr\u00e8s mal service en le faisant!<\/p>\n

    Ouais, c’est bien beau mais… (les limites de cette fonctionnalit\u00e9)<\/h2>\n

    Un d\u00e9faut de cette fonctionnalit\u00e9 est qu’il y a des comp\u00e9tences avec des noms tr\u00e8s similaires<\/strong>, (par exemple : \u00ab\u00a0university teaching\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0higher education\u00a0\u00bb) de sorte que si vous ajoutez une comp\u00e9tence avec un nom diff\u00e9rent, l’importance de la premi\u00e8re s’en voit diminu\u00e9e, alors assurez-vous d’avoir d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9<\/strong> si cette personne a d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 un terme semblable auparavant.<\/p>\n

    Voil\u00e0, vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 utiliser cette fonctionnalit\u00e9, et ce, dans les deux sens. Pourquoi ne pas l’essayer d\u00e8s maintenant?<\/p>\n

    D’ailleurs, si cette capsule d’information vous a prouv\u00e9 que j’ai une certaine expertise avec LinkedIn, rendez vous sur mon profil<\/a> et testez-y la fonctionnalit\u00e9 \u00ab\u00a0Endorse\u00a0\u00bb. Vous verrez comme c’est facile, et si ce n’est pas le cas, vous serez rembours\u00e9s!<\/em>\u00a0\ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La fonctionnalit\u00e9 Endorse a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 l’interface de LinkedIn. C’est quoi? LinkedIn nous permettait d\u00e9j\u00e0 d’\u00e9crire des recommandations sous forme de t\u00e9moignage; maintenant il nous permet d’endosser des comp\u00e9tences que la personne pr\u00e9tend avoir, ou encore d’ajouter des comp\u00e9tences que nous appr\u00e9cions de cette personne. Comment \u00e7a marche? \u00c0 l’heure o\u00f9 j’\u00e9crit ceci, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[60,13],"tags":[179,308,329,348],"class_list":["post-436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linkedin","category-test-mise-a-lessai","tag-endorse-fonction-linkedin","tag-profil-linkedin","tag-recommandation-sur-linkedin","tag-skills-linkedin"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9D2Ec-72","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/trouvequipeut\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/trouvequipeut\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/trouvequipeut\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/trouvequipeut\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/trouvequipeut\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/trouvequipeut\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/trouvequipeut\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/trouvequipeut\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/felixarseneau.com\/trouvequipeut\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}