Tu parles d’une drôle d’expression. J’imagine que c’est québécois.

À ce que j’en comprends, ça veut dire ça se fait facilement, sans effort.

Curieusement, on dit aussi les doigts dans le nez pour indiquer quelque chose que l’on peut faire facilement.

Bref, la facilité, ça pue.